We are just finished with all the preparation, we are flying in a few hours to Anguilla and St.Barths. The weather seems to be ok there :-) Let’s see how we manage the travel this time….

My dear friends and readers, more than 62’000 unique visitors have visited this blog in January, visits that have generated about 92’000 pageviews, 400’000 hits and 11GB of data transferred. In one month…

Thanks a *lot* for staying a bit here, you are always welcome :-) Take care for the next two weeks, I should post again from February 18, 2006.

[via LetterJames]

[via Seth Godin]

Have a look at this one from Seth, good input concerning speed.

Most businesses don’t fail dramatically.

They do it slowly. […]

The answer, more likely than not, is to consistently and regularly stop the bleeding. To improve the boring stuff.

Organizations fail slowly. They often succeed fast, though. That’s where the remarkable comes in. So, if I had to summarize it: You take a big step up… by being bold. But you avoid a slow death by getting every little thing right.

Pffuuu, 34 years today, happy birthday to me ;-)

Thanks to my grandmother who called me yesterday evening because she was afraid to be late :-) too nice, laurence, julien, andré, nicole, marlyse, joseph, hélène, dany, théo, toni, martine, lars, frape, hans, silvio, laurent, nick, michel, valérie, marc, markus, dominique, nelly, manu, patrick, véro, sylvie, openBC :-), giordana, thomas, nico, and all others I have forgotten to mention spontaneously (outch)….

Great to live with you and/or to work with you and/or to have fun with you and/or just to be your friend :-)