PICTURES: Geoportail and St.Barths

I am playing a bit with geoportail.fr, a new service like GoogleMaps. geoportail is more limited because it just shows the French territory, which is sometimes an adavantage :-)

Indeed, geoportail has some very good representation from the … French West Indies, including St.Barths. Hehe. Let’s have a small tour: geoportail picture, and then some “real” pictures from by two travels to St.Barths.

Baie de St-Jean

st barths

st barths

st barths

st barths

Les Salines

st barths

st barths

st barths

Plage des Salines

st barths

st barths

Plage du Gouverneur

st barths

st barths

Flamands

st barths

st barths

Gustavia

st barths

st barths

Tags:

PRIVATE: French Samba, France – Brazil 1-0

france brazilWorld Cup 2006: Our “sooooo-old-French-players” have just won against the favorite team, Brazil.

What for a great match, after having won against Spain on Tuesday :-) What is also just crazy is that the Brazilians had just one shot on goal during the whole game.

And what for a game for Zidane :-)

[via forbes.com]

In front of France President Jacques Chirac, the French made Brazil look so ordinary – at times amateurish – that the yellow-clad Brazilians in the crowd even were whistling at their team late in the match.

[via worldsoccer.com]

Ronaldo had a couple of fierce shots that Barthez managed to deny, but overall, the attacking quartet of Ronaldo, Ronaldinho, Kaka and Adriano simply had not functioned and on the night the French, and in particular the imperious Zidane, fully deserved their win.

The favourites are out, but they can have few complaints about their exit. They had struggled to justify their status as favourites from the moment they began the tournament and the lingering suspicion that the team were not as good as their individual reputations, looks fully justified.

For France, the dream continues, and on this form, they must fancy their chances of emulating their 1998 success. Such a thought seemed unlikely two weeks ago, but one can only marvel at their current renaissance.

[via cbc.ca]

France’s victory also keeps alive the career of Zinedine Zidane, who was sensational against Brazil with his magical play in midfield. Considered one of the greatest players of his era, the midfield maestro plans to retire at the end of the World Cup.

eCENTER: First article published in Switzerland!

netzwocheFirst 2-pages article published in Switzerland (in German, hehe) from netzwoche and written by Michael Fritschi. Great stuff to our point of view! You can find the article here in pdf (the article is not available online).

Helvetia Patria E-Business Center wird zum autonomen Branchen-Provider

Der Aufbau einer Multi-Channel-Kommunikationsplattform für die sechs Ländergesellschaften der Helvetia Patria Versicherungen hat zur Gründung eines E-Business-Tochterunternehmens geführt. Dieses will als Provider die in den vergangenen Jahren entwickelte Lösung an branchenverwandte Firmen weiterverkaufen.

netzwoche

netzwoche

netzwoche

Tags:

BUSINESS: 10 things to know anout marketing (for SW-engineers)

[via Seth Godin]

My dear SW-engineer-friends, a MUST-read for you ;-)

  1. Marketing is not rational. Programming is. Works the same way every time. Marketing doesn’t, almost in a Heisenbergian way. If it worked before, it probably won’t work again.
  2. Marketing is even more difficult to schedule than bug fixes. Marketing expenses are easily timed, of course, but the results are not. That’s because there’s a human at each end of the equation.
  3. Most marketers have no clue whatsoever what to do. So we do unoriginal things, or stall, or make promises we can’t keep.
  4. Just because Sergey is both a brilliant programmer and a brilliant marketer doesn’t mean that all brilliant programmers are good at marketing.
  5. People often prefer things that are inelegant, arcane or even broken. Except when they don’t.
  6. Truly brilliant coding is hard to quantify, demand or predict. Same is true with marketing.
  7. There is no number seven.
  8. Unlike mediocre programmers, mediocre marketers occasionally get lucky. When they do, they end up with a success they can brag about for a generation. But that doesn’t mean they know how to do it again.
  9. Just because some marketers are dorks doesn’t mean your marketer is a dork. Some programmers aren’t so great either. Be patient.
  10. Without marketing, all your great coding is worthless. Push your marketer to be brave and bold and remarkable. Do it every day. Your code is worth it.

PRIVATE: Emphatic win, Spain – France 1-3 :-)

First of all, congratualtions to our “has-been too old” French football players :-) You did a great job, you offered us so much emotion yesterday, as in 1998. Just magic.

And my dear Spanish colleagues, friends and non-friends, journalists, trainer and players, sometimes, as in the business field, it is *definitely* better to keep a low profile and to respect your opponents, and more especially before playing a match, even if you have won your last 26 games.

Some examples….

What about the shameful behaviour of the Spanish fans during the anthem?

Striker Thierry Henry described the rival supporters’ behaviour as shameful.

“I’ve never seen that before in the World Cup. It’s shameful that their supporters reacted like that during the Marseillaise.

What about the reaction of the trainer after the match?

“I don’t think the final scoreline was an accurate reflection of what happened,” insisted coach Luis Aragones after Spain’s first defeat in 26 games.

What about the racist remarks of the Spanish trainer (for a while) and supporters?

Aragones and Henry are not the best of friends after Aragones’ used a racist remark in referring to the France striker while trying to motivate Jose Antonio Reyes, an Arsenal teammate of Henry.

Domenech also suggested that some Spain supporters had made monkey noises when the bus carrying the France players arrived at the stadium.

For chance, our next opponents’ behaviour, Brazil!!, is great, with a lot of humour. I am sure it will be a great match, as all the confrontations France vs. Brazil.

Allez les Bleus!

NEWS: Creative Commons add-in for MS Office

[via BetaNews]

Very good initiative! Good point for MS to have integrated this add-in. Free download here.

[…] “The goal of Creative Commons is to provide authors and artists with simple tools to mark their creative work with the freedom they intend it to carry,” founder Lawrence Lessig said. “We’re incredibly excited to work with Microsoft to make that ability easily available to the hundreds of millions of users of Microsoft Office.”

Users of the add-in would be able to select from a variety of licenses available from Creative Commons. Additionally, the add-in could be used to allow work to become part of the public domain.

“The collaboration of Microsoft and Creative Commons to bring Creative Commons licenses to Microsoft Office applications underscores how for-profit companies and nonprofit organizations can work together to bring innovative ideas and tools to the public,” said Alan Yates, general manager of the Information Worker Division at Microsoft.

BUSINESS: Time to quit?

[via Seth Godin]

Wow, again a great post from Seth about the right timing for living your job.

[…] Doug needs to leave for a very simple reason. He’s been branded. Everyone at the company has an expectation of who Doug is and what he can do. Working your way up from the mailroom sounds sexy, but in fact, it’s entirely unlikely. Doug has hit a plateau. He’s not going to be challenged, pushed or promoted to president. Doug, regardless of what he could actually accomplish, has stopped evolving — at least in the eyes of the people who matter.

If he leaves and joins another company, he gets to reinvent himself. No one in the new company will remember young Doug from 10 years ago. No, they’ll treat Doug as the new Doug, the Doug with endless upside and little past. […]

Our parents and grandparents believed you should stay at a job for five years, 10 years or even your whole life. But in a world where companies come and go — where they grow from nothing to the Fortune 500 and then disappear, all in a few years — that’s just not possible.

Here’s the deal, and here’s what I told Doug: The time to look for a new job is when you don’t need one. The time to switch jobs is before it feels comfortable. Go. Switch. Challenge yourself; get yourself a raise and a promotion. You owe it to your career and your skills.